| Inhalt |
7: Selkies 7 [englisch: Selkies] ( Mary Rosenblum) [ Karl Veit]
51: Schillernd [englisch: Iridescence] ( Dean Whitlock) [ Vincenzo Benestante]
75: Das Erbe der Väter [englisch: A Father's Gift] ( W. M. Shockley) [ Jakob Leutner]
112: Der Wiedergänger [englisch: In The Shadow] ( Alison Lurie) [ Ingrid Herrmann]
147: Baffinland [englisch: Baffin Island] ( Maureen F. McHugh als M. F. McHugh) [ Vincenzo Benestante]
185: Der Papageienmann [englisch: The Parrot Man] ( Kathleen Ann Goonan) [ Annette von Charpentier als Annette Charpentier]
219: Mrs. Lincolns Porzellan [englisch: Mrs. Lincoln's China] ( M. Shayne Bell) [ Birgit Reß-Bohusch]
236: Unter den Sternen der Arktis [englisch: Beneath The Stars Of Winter] ( Geoffrey A. Landis) [ Hendrik P. Linckens]
282: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
282: Jurassic Mark ( Uwe Anton) |
|---|
| Inhalt |
43: Essay: Die Anfänge: Von Frankenstein bis Dorking [englisch: Beginnings: From Frankenstein to Dorking] [ Werner Bauer]
71: Essay: Eine Frage der Perspektive [englisch: A Matter of Perspective] [ Werner Bauer]
93: Essay: Die Sehnsucht nach der Katastrophe [englisch: The Craving for Catastrophe] [ Werner Bauer]
113: Essay: Das Medium und die Botschaft [englisch: The Medium and the Message] [ Werner Bauer]
119: Der Untergang Londons [englisch: The Doom of London] ( Robert Barr) [ Karl Veit]
133: Essay: Fin de Siècle [englisch: Fin de Siècle] [ Werner Bauer]
139: Im Auge des Sturms [englisch: A Corner in Lightning] ( George Griffith) [ Karl Veit]
155: Essay: Der Mann, der das Morgen erfand [englisch: The Man Who Invented Tomorrow] [ Werner Bauer]
161: Das Land der Blinden [englisch: The Country of the Blind] ( H. G. Wells als Herbert George Wells) [ Lena Neumann]
193: Essay: Im Fahrwasser der Mainstream-Literatur [englisch: Currents in the Mainstream] [ Werner Bauer]
199: Einfach wie das A.B.C. [englisch: As Easy as ABC] ( Rudyard Kipling) [ Gisbert Haefs]
239: Essay: Der große Krieg und seine Folgen [englisch: The Great War and Its Aftermath] [ Werner Bauer]
245: Ein unbedeutendes Experiment [englisch: A Negligible Experiment] ( John D. Beresford) [ Karl Veit]
253: Essay: Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde [englisch: More Things in Heaven and Earth] [ Werner Bauer]
259: Die Dschungel des Himmels [englisch: The Horror of the Heights] ( Sir Arthur Conan Doyle als Arthur Conan Doyle) [ Rudolf Rocholl], Serie: Sherlock Holmes
279: Essay: Vor dem großen Zusammenbruch [englisch: Before the Crash] [ Werner Bauer]
285: Die Ratte [englisch: The Rat] ( S. Fowler Wright) [ Karl Veit]
315: Essay: Ein kosmischer Philosoph [englisch: Looking Outward] [ Werner Bauer]
327: Essay: Land mit magnetischer Kraft: Amerika [englisch: The American Lodestone] [ Werner Bauer]
333: Der große Nebel [englisch: The Great Fog] ( Gerald Heard) [ Karl Veit]
353: Essay: Der Nachkriegsboom [englisch: The Postwar Explosion] [ Werner Bauer]
359: Der Liebhaber [englisch: Hobbyist] ( Eric Frank Russell) [ Karl Veit]
405: Essay: Meteore und andere kosmische Gebilde [englisch: Meteors and Other Stars] [ Werner Bauer]
411: Träume sind heilig [englisch: Dreams Are Sacred] ( Peter Phillips) [ Karl Veit]
445: Essay: Die produktiven Fünfziger [englisch: he Prolific Fifties] [ Werner Bauer]
451: Made in U.S.A. [englisch: Made in U.S.A.] ( J. T. McIntosh) [ Karl Veit]
499: Essay: Zeiten des Wandels [englisch: Transit of Clarke] [ Werner Bauer]
505: Der Stern [englisch: The Star] ( Arthur C. Clarke) [ Irene Holicki]
515: Essay: Der Tag, an dem Wyndham kam [englisch: The Day of the Wyndhams] [ Werner Bauer]
521: Leerer Weltraum [englisch: The Emptiness of Space] ( John Wyndham) [ Ulrich Kiesow] |
|---|
