28: Der Sämann [englisch: The Fear Planet] (Murray Leinster) [Walter Spiegl]

50: Die Zitalle im Eis [englisch: The Citadel Of Lost Ages] (Leigh Brackett) [Hans Georg Simon]

92: Jagdbares Wild [englisch: The Hunted] (John D. MacDonald) [Walter Spiegl]

116: Nur sterben ist schöner [englisch: Immortality ... For Some] (J. T. McIntosh) [Birgit Reß-Bohusch]

42: Westwind [englisch: Westwind] (Gene Wolfe)

51: Das Superding [englisch: Marconi, Mattin, Maxwell] (Charles Sheffield)

66: Der unliebsame Helfer [englisch: The Chains Of Freedom] (Tom Purdom)

74: Frist abgelaufen [englisch: No Renewal] (Spider Robinson)

80: Die Achillesferse [englisch: A Meeting Of Minds] (Kevin O'Donnell Jr.)

102: Kaspar Hauser II. [englisch: Kin To Kaspar Hauser] (Lisa Tuttle)

123: Büchse der Pandora [englisch: Crash Site] (Peter Ambrose)

37: Das Lächeln der Venus [englisch: Venus Smiles] (J. G. Ballard)

54: Tanz der Erinnyen [englisch: Abyss Of Tartarus] (Robert F. Young)

70: Julie [englisch: Julie] (Jan Trenholm)

79: Nach dem Inferno [englisch: One Moment On The Sand] (Barry Weissman)

89: Die Arche der Zeit [englisch: Such Is Fate] (Arsen Darnay)

101: Abschied [englisch: Saying Goodbye] (Scott Edelstein)

109: Ornithanthropus [englisch: Ornithanthropus] (B. Alan Burhoe)

47: Im Bann der Unsterblichkeit [englisch: Aura of Immortality] (James H. Schmitz) [Jörg Peters]

61: Zweiter Advent [englisch: Second Advent] (Mack Reynolds) [Jörg Peters]

68: Asteroidenroulette [englisch: Tinker] (Jerry Pournelle) [Manfred Weinland]

114: Nostradamus [englisch: Nostradamus] (Clark Collins) [Manfred Weinland]

24: Krone der Schöpfung [englisch: The Descent of Man] (J. A. Lawrence) [Klaus Weidemann]

35: Die Macht der Rune [englisch: Fearn] (Tappan King) [Roland Rosenbauer]

52: Rammer [englisch: Rammer] (Larry Niven) [Dolf Strasser]

80: Verkehrsproblem [englisch: Traffic Problem] (William Earls) [Dolf Strasser]

91: Onestone [englisch: Getting Together] (Milton A. Rothman) [Dolf Strasser]

107: Die Seelenmaschine [englisch: The Soul Machine] (A. Bertram Chandler) [Dolf Strasser]

119: Reifeprüfung [englisch: University] (Peter Phillips) [Lothar Heinecke]

42: Cantors Krieg [englisch: Cantor's War] (Christopher Anvil) [Bettina Eisenächer]

60: Mondlose Nacht [englisch: Moonless Night] (Robert Chilson) [Jörg Peters]

75: Der Ästhet und der Weise [englisch: Egantei and the Sage] (John C. White) [Manfred Riepe]

91: Miss Cassiopeia [englisch: Variations in the Visible Spectra of Certain Cepheid Stars] (H. C. Petley) [Bettina Eisenächer]

36: Bevölkerungsexplosion in Lake Stover [englisch: The Population Explosion at Lake Stover] (Dewey McCulloch)

53: Der Surrogat [englisch: The Surrogate Mouth] (Nicholas Yermakov)

85: Maschinen [englisch: Click!] (Paul Walker)

92: Unbewältigte Probleme [englisch: Unemployment Problem] (Jor Jennings)

115: Zwei vom gleichen Schlag [englisch: Two of a Kind] (Winston A. Howlett)

122: Entwicklungshilfe [englisch: Take My Mate - Please!] (Andrew Ross)

129: Als die Laufpuppe stehenblieb [englisch: The Wind-Down Toy] (Andrew J. Speck)

47: Der Dschungel [englisch: The Jungle] (Charles Beaumont)

74: Die Spezialisten [englisch: The Gun Runners] (Ralph Williams)

109: Gespenst aus der Vergangenheit [englisch: Elliptic Orbit] (Poul Anderson)

116: Fluchtgeschwindigkeit [englisch: Escape Velocity] (Charles L. Fontenay)

22: Der Erde verbunden [englisch: The Earth Dwellers] (Nancy Kress) [Michael Nagula]

32: Und Baby macht drei [englisch: And Baby Makes Three] (Marcia Martin & Eric Vinicoff) [Michael Nagula]

49: So groß wie der Tod [englisch: Death's Dimensions] (Victor Koman) [Bettina Eisenächer]

65: Geschöpfe der Nacht [englisch: Night Runners] (Jan Haffley) [Michael Nagula]

86: Das Spiel von Blut und Staub [englisch: The Game Of Blood And Dust] (Roger Zelazny) [Michael Nagula]

91: Duett [englisch: Duet] (Christopher Sefton) [Bettina Eisenächer]

108: Bruder Johns Tag draußen [englisch: Brother John's Day Out] (William P. Roessner) [Michael Nagula]

121: Die Hauptstraße hinauf [englisch: Jogging Up Main Street] (Thomas Wylde) [Bettina Eisenächer]

135: Der Gehirnkiller [englisch: Someone To Talk To] (Dona Vaughn) [Bettina Eisenächer]

147: Nachruf auf einen Freund [englisch: My Friend's Last Show] (Rex Anderson) [Michael Nagula]

22: Aus nach Punkten [englisch: You Too Can Be A Millionaire] (Noel M. Loomis als Noel Loomis)

40: Es werde Licht [englisch: Let There Be Light] (Horace B. Fyfe)

48: Recht auf Arbeit [englisch: The Work-Out Planet] (Raymond, E. Banks)

67: Der Volksheld [englisch: The Mold Of Yancy] (Philip K. Dick)

92: Fleisch [englisch: Disqualified] (Charles L. Fontenay)

96: Härtetest [englisch: The Colonists] (Raymond F. Jones)

22: Die Herrenrasse [englisch: Backlash] (Winston Marks)

51: Die Mausefalle [englisch: The Mousetrap] (Gordon R. Dickson)

66: Die Abtrünnigen [englisch: A Coffin For Jacob] (Edward W. Ludwig)

99: Wir wollen keinen Streit [englisch: We Don't Want Any Trouble] (James H. Schmitz)

107: Hoffnung der Menschheit [englisch: Four In One] (Damon Knight)