| Inhalt |
9: Die Wippe [englisch: The Seesaw] ( Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [ Rainer Eisfeld]
38: Crucifixus Etiam [englisch: Crucifixus Etiam] ( Walter M. Miller Jr.) [ Joachim Körber]
65: Die Wolkenbildner von Coral D [englisch: The Cloud Sculptors Of Coral D] ( J. G. Ballard) [ Alfred Scholz]
88: Herrin der Luft und der Dunkelheit [englisch: The Queen Of Air And Darkness] ( Poul Anderson) [ Michael Siefener]
155: Der fünfte Kopf des Zerberus [englisch: The Fifth Head Of Cerberus] ( Gene Wolfe) [ Yoma Cap]
242: Ih Rauch stieg ewig auf [englisch: Her Smoke Rose Up Forever] ( James Tiptree Jr.) [ Jürgen Langowski]
267: Wolfsmusik [englisch: Wolfstroker] ( Alan Dean Foster) [ Heinz Nagel]
305: Mondlose Nacht [englisch: Moonless Night] ( Robert Chilson) [ Michael K. Iwoleit]
324: Venedig unter Wasser [englisch: Venice Drowned] ( Kim Stanley Robinson) [ Edda Petri]
353: Schwärmer [englisch: Swarm] ( Bruce Sterling) [ Edda Petri]
389: Der Kompromiß [englisch: The Compromise] ( Eric Ninicoff & Marcia Martin) [ Andreas Brandhorst]
419: Der schrecklichste Monat [englisch: The Cruelest Month] ( James Patrick Kelly) [ Inge Holm]
442: Blutsbande [englisch: Bloodchild] ( Octavia E. Butler) [ Jürgen Langowski]
470: Meerfahrt nach Byzanz [englisch: Sailing To Byzantium] ( Robert Silverberg) [ Ingrid Herrmann]
558: Bühne der Erinnerung [englisch: A Stage Of Memory] ( David Brin & Daniel Brin) [ Inge Holm]
600: Der letzte Winnebago [englisch: The Last Of The Winnebagos] ( Connie Willis) [ Irene Bonhorst]
678: Die Höfe von Xanadu [englisch: The Courts Of Xanadu] ( Charles Sheffield) [ Peter Robert]
729: Doppelgänger [englisch: The Lookalike] ( Kate Wilhelm) [ Irene Bonhorst]
770: Ein Tanz in der Luft [englisch: Dancing On Air] ( Nancy Kress) [ Heiko Langhans] |
|---|
| Inhalt |
7: Die heilige Theresa der Aliens [englisch: Saint Theresa of the Aliens] ( James Patrick Kelly) [ Jürgen Langowski]
38: Blutsbande [englisch: Bloodchild] ( Octavia E. Butler) [ Jürgen Langowski]
65: Genosse Tod [englisch: Marrow Death] ( Michael Swanwick) [ Werner Richter]
148: Stilleben mit Skorpion [englisch: Still Life With Scorpion] ( Scott Baker) [ Inge Holm]
168: Blume des Feuers [englisch: Fleur de Feu] ( Tanith Lee) [ Peter Pape]
205: Ihr hübsches Fellgesicht [englisch: Her Furry Face] ( Leigh Kennedy) [ Biggy Winter]
230: Posthuman ( Brigitte Pixner)
237: Abschnitt: Das Urteil des Lesers: Ergebnisse von Band 25
238: Abschnitt: Heyne SF-Börse
240: Abschnitt: Das Urteil des Lesers
|
|---|
| Inhalt |
7: Stadt der Vernichtung [englisch: Destroyer City] ( Dennis Takesako) [ Rüdiger Hipp]
34: Ein Geschenk aus dem GrauenLand [englisch: A Gift From The GrayLanders] ( Michael Bishop) [ Birgit Reß-Bohusch]
57: Abendmahl in Audoghast [englisch: Dinner In Audoghast] ( Bruce Sterling) [ Birgit Reß-Bohusch]
73: Deus ex Machina [englisch: Deus Ex Machina] ( J. V. Brummels) [ Joachim Pente]
136: Koexistenz [englisch: Coexistence] ( David Brin) [ Peter Pape]
154: In einer heißen Sommernacht weit weg [englisch: In A Hot Summer Night In A Place Far Away] ( Pat Murphy) [ Birgit Reß-Bohusch]
169: Fermi und Frost [englisch: Fermi and Frost] ( Frederik Pohl) [ Ingrid Herrmann]
192: Der Zahn der Zeit [englisch: Time's Rub] ( Gregory Benford) [ René Mahlow]
210: Der süße Klang des Wortes [englisch: Speech Sound] ( Octavia E. Butler) [ Biggy Winter]
231: Abschnitt: Science Fiction aus Deutschland
231: Lebenskraft ( Hans Altmeyer) |
|---|
