50: Träger [englisch: Carriers] (Brian M. Stableford als Brian Stableford) [Heiko Langhans]

76: Ewiger Mittag [russisch: Вечный полдень (В раю мы жили на суше)] (Jewgeni Drosd) [Erik Simon]

94: Die Straße nach Dandarei [englisch: The Road To Candarei] (M. Shayne Bell als Michael Shayne Bell) [Uwe Luserke]

106: Gerda und der Zauberer [englisch: Gerda And The Wizard] (Robert Chilson als Rob Chilson) [Ingrid Herrmann]

138: Das Schwarze [englisch: The Blackness] (David Redd) [Jakob Leutner]

163: Der Gesang der Ochsenfrösche - der Schrei der Wildgänse [englisch: Song Of BullFrogs, Cry Of Geese] (Nicola Griffith) [Kamala Kiel]

190: Enola [englisch: Enola] (Alastair Reynolds) [Annemarie Telieps]

212: Das Dunkle unter der Haut [englisch: The Dark Under The Skin] (Dirk Strasser) [Franz Rottensteiner]

229: Legitime Ziele [englisch: Legitimate Targets] (Ian McDonald) [Ingrid Herrmann als Ingrid Hermanm]

278: Die Darsteller der Szenen [italienisch: Quelli dei Quadri] (Renato Pestriniero) [Hilde Linnert]

292: Das Experiment [tschechisch: Experiment] (Pavel Toufar) [Karl v. Wetzky]

311: Große, gütige Mutter [englisch: Great Sweet Mother] (Michael F. Flynn) [Ingrid Herrmann]

328: Die Königin von Disneyland [englisch: Queen Of The Magic Kingdom] (Alan Brennert) [Ingrid Herrmann]

344: Der Durst der Stadt (Norbert Stöbe)

443: Gefangen in Schwarz und Weiß [englisch: Impressed In Black And White] (Richard Paul Russo) [Birgit Reß-Bohusch]

468: Der Schnaal [englisch: The Sleel] (Mary A. Turzillo) [Alfons Winkelmann]

489: Sind Sie Es, Mr. Smith? (Herbert W. Franke)

493: Schlechtes Timing [englisch: Bad Timing] (Molly Brown) [Annemarie Telieps]

520: Pluralis Majestatis (Isidora Lamue & Robert Schlangweiser)

525: Hausmacht (Peter Schattschneider)

541: Pssssst [englisch: Shhhh] (David Brin) [Ingrid Herrmann]

44: Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt... [englisch: The Mountain To Mohammed] (Nancy Kress) [Jakob Leutner]

72: Entrada [englisch: Entrada] (Mary Rosenblum) [Hendrik P. Linckens]

116: Der Sinn des Wahnsinns [englisch: Madness Has Its Place] (Larry Niven) [Yoma Cap als Yoma Cap-Kraft]

157: Wie der Waschbär rollte und sich den Hals aufriss [englisch: The Coon Rolled Down And Reptured...] (Dafydd ab Hugh) [Jürgen Langowski]

193: Haiti [englisch: Haiti] (Steven Utley) [Margret Krätzig]

221: Safari in die Tiefe [englisch: Deep Safari] (Charles Sheffield) [Margret Krätzig]

263: Das Wunder [englisch: The Prodigy] (Valerie J. Freireich als Valerie J. Freirich) [Annemarie Telieps]

283: Aufprall-Parameter [englisch: Impact Parameter] (Geoffrey A. Landis) [Reinhard Heinz]

309: Das letzte Siegel (Stefan Sprang)