9: Alle Tränen dieser Welt [englisch: All The World's Tears] (Brian W. Aldiss) [Edda Petri]

26: Die Männer, die Mohammed ermordeten [englisch: The Men Who Murdered Mohammed] (Alfred Bester) [Edda Petri]

45: Ellenbogenfreiheit [englisch: Elbow Room] (Marion Zimmer Bradley) [Edda Petri]

72: Die sehr Reichen [englisch: The Totally Rich] (John Brunner) [Edda Petri]

110: Transit [englisch: Transit Of Earth] (Arthur C. Clarke) [Malte Heim]

132: Innere Verbrennung [englisch: Internal Combustion] (Lyon Sprague de Camp) [Edda Petri]

156: Veränderlichkeit [englisch: Mutability] (Thomas M. Disch) [Malte Heim]

186: California Highway [englisch: Why Johnny Can't Speed] (Alan Dean Foster) [Heinz Nagel]

204: Befreiungsoperation [englisch: Rescue Operation] (Harry Harrison) [Malte Heim]

228: Zoo [englisch: Zoo] (Edward D. Hoch) [Malte Heim]

232: Labyrinthe [englisch: Mazes] (Ursula K. Le Guin) [Hilde Linnert]

240: Eine Galaxis names Rom [englisch: A Galaxy Called Rom] (Barry N. Malzberg) [Walter Brumm]

270: Der grüne Marodeur [englisch: The Green Marauder] (Larry Niven) [Andreas Brandhorst]

279: Der Junge, der den Alien sah [englisch: The Boy Who Cried Alien] (Josh Pachter) [Andreas Brandhorst]

287: Steinbock-Spiele [englisch: Capricorn Games] (Robert Silverberg) [Andreas Brandhorst]

319: Walden Drei [englisch: Walden Three] (Michael Swanwick) [Edda Petri]

352: Filmbibliothek [englisch: Film Library] (Alfred E. van Vogt als A. E. van Vogt) [Andreas Brandhorst]

11: Die letzte Frage [englisch: The Last Question] (Isaac Asimov) [Edda Petri]

31: Die Erforschung des Raumes [englisch: The Exploration Of Space] (Barrington J. Bayley) [Edda Petri]

59: Ich mag Blondinen [englisch: I Like Blondes] (Robert Bloch) [Edda Petri]

75: Eine kleine Freundlichkeit [englisch: A Small Kindness] (Ben Bova) [Edda Petri]

97: Maschinen von liebevoller Güte [englisch: Machines Of Loving Grace] (Gardner R. Dozois) [Malte Heim & Werner Bauer]

107: Der Anfang vom Ende der Welt [englisch: The Start Of The End Of The World] (Carol Emshwiller) [Malte Heim]

127: Der Mann, der englischte [englisch: The Man With English] (Horace L. Gold) [Malte Heim]

143: Fortsetzung auf dem nächsten Felsen [englisch: Continued On Next Rock] (R. A. Lafferty) [Malte Heim]

181: Ein Raumschiff namens Helva [englisch: The Ship Who Sang] (Anne McCaffrey) [Birgit Reß-Bohusch], Serie: Gehirnschiffe 1

203: Ein ganz gewöhnlicher Tag [englisch: A Typical Day] (Doris Piserchia) [Andreas Brandhorst]

221: Der Tag Million [englisch: Day Million] (Frederik Pohl) [Mary Hammer]

233: Nächste Station: Venus [englisch: And Then We Went To Venus] (Bill Pronzini) [Jörg Adrian Huber]

247: Clone Sister [englisch: Clone Sister] (Pamela Sargent) [Andreas Brandhorst]

283: Der Ingenieur und der Exekutor [englisch: The Engineer And The Executioner] (Brian M. Stableford) [Andreas Brandhorst]

311: Kosmos-Express [englisch: The Cosmic Express] (Jack Williamson) [Andreas Brandhorst]

325: Im Spiegelglas-Schloß [englisch: In Looking-Glass Castle] (Gene Wolfe) [Andreas Brandhorst]

349: Der heidnische Gott [englisch: Heathen God] (George Zebrowski) [Andreas Brandhorst]

9: Cathadonia-Odyssee [englisch: Cathadonia Odyssey] (Michael Bishop) [Edda Petri]

39: Sanfter Regen wird fallen [englisch: There Will Come Soft Rains] (Ray Bradbury) [Edda Petri]

49: Erdenfahrt [englisch: Passage In Earth] (Damien Broderick) [Edda Petri]

69: Mein Freund Hopser [englisch: Hop-Friend] (Terry Carr) [Edda Petri]

88: Die neuerschaffene Eva [englisch: The Remodeling Of Eve] (Lee Correy) [Edda Petri]

113: Untergang [englisch: Going Under] (Jack Dann) [Edda Petri]

142: Die Schwelle des Todes [englisch: The Dead Line] (Dennis Etchison) [Edda Petri]

161: Amnestie [englisch: Amnesty] (Ron Goulart) [Edda Petri]

175: Der Endfray der Ofay [englisch: The Endfray Of The Ofay] (Fritz Leiber) [Edda Petri]

200: Der Weg zurück [englisch: The Way Back] (Sam Moskowitz) [Edda Petri]

252: Alle Katzen sind grau [englisch: All Cats Are Grey] (Andre Norton) [Andreas Brandhorst]

264: Veränderung [englisch: When It Changed] (Joanna Russ) [Andreas Brandhorst]

279: Prüfungstag [englisch: Examination Day] (Henry Slesar) [Andreas Brandhorst]

286: Gegenzauber [englisch: Countercharm] (James White) [Andreas Brandhorst]

319: Daisy in der Sonne [englisch: Daisy, In The Sun] (Connie Willis) [Andreas Brandhorst]